Frases e Provérbios populares, já pensou neles literalmente? on 14:15

Andei pensando que a gente usa frases de efeito e provérbios populares o tempo todo para expressarmos alguma coisa com clareza.

Mas você já parou para pensar neles literalmente, isto é, levá-los ao pé da letra? Consegue imaginar que tipo de situação aconteceu para que essas expressões se tornassem tão populares?

Vamos tentar imaginar, analisando alguns deles:

Vou te ensinar o que é bom para a tosse. (xarope?)

Vou te mostrar com quantos paus se faz uma canoa. (e com quantos se faz o Titanic?)

Não chore pelo leite derramado. (compre outro)

Casa de ferreiro, espeto de pau. (o problema é do ferreiro, não seu)

Se acha a última bolacha do pacote. (trakinas?)

O barato saiu caro. (os preguiçosos e mãos de vaca ouvem essa constantemente)

Filho de peixe, peixinho é. (há controvérsias...)

Um dia da caça, outro do caçador. (dia sim, dia não, vai nessa)

Trocar as mãos pelos pés. (och)

Meter o nariz onde não é chamado. (narigudo)

A cavalo dado não se olha os dentes. (a cavalo que não é dado também é aconselhável não olhar)

Com a pulga atrás da orelha. (eca)

Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura. (ou a água acaba)

A esperança é a última que morre. (que bom né)

Dinheiro não traz felicidade. (me dê o seu e seja feliz)

Ladrão que rouba ladrão tem 100 anos de perdão. (ladrão que rouba ladrão é ainda mais ladrão)

De grão em grão, a galinha enxe o papo. (ainda bem que não somos galinhas)

A união faz a força. (ou açúcar)

A voz do povo é a voz de Deus. (não é mesmo)

Deus ajuda quem cedo madruga. (Deus ajuda quem O busca)

Bons muros fazem bons vizinhos. (pior que é)

De todo limão se faz uma limonada. (pra tudo tem um jeito)

Amigo de muitos, amigo de ninguém. (verdade)

Amigos, amigos, negócios à parte. (nem sempre)

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando. (mais vale três pássaros na mão)

Melhor pingar do que faltar. (melhor abrir a torneira)

Montar num porco. (abrir a boca na hora errada)

Antes só do que mal acompanhado. (com certeza)

Macacos me mordam. (fala do Popeye)

Pelas barbas do profeta. (existem profetas sem barba agora)

Pimenta nos olhos dos outros é refresco. (essa é para os egoístas de plantão)

Tirou as palavras da minha boca. (melhor tirar as palavras do que os dentes)

Existem mais milhares de frases, provérbios e expressões populares. Comente e lembre algum que eu esqueci.

Luuh Fischsketch